提前復出ESPN湖記今日報道改變措辭詹姆斯預計缺席12周

播報3月13每日電訊 今日，據ESPN名記Shams Charania報道，消息人士透露，根據醫療建議，湖人前鋒詹姆斯已經返回洛杉磯接受治療，他的左腹股溝拉傷傷勢持續恢復，情況良好。

隨后，ESPN湖人隨隊記者Dave McMenamin在ESPN網站上撰文報道這一動態，除了援引Shams關于詹姆斯已返回洛杉磯的消息外，McMenamin還更新了一則自己的報道：消息人士向ESPN透露，詹姆斯的傷勢預計會讓他缺陣一到兩周。

值得注意的是，湖人隊記McMenamin在這則關于詹姆斯復出時間表的報道中首次沒有使用“至少”（at least）一詞。

而就在兩天前，在McMenamin撰寫的湖人不敵籃網的ESPN賽后綜述報道中，他仍然援引了Shams關于詹姆斯預計因傷缺席“至少”一到兩周的報道。

詹姆斯于北京時間3月9日湖人客場不敵凱爾特人的比賽中第四節傷退離場。