
體育資訊7月11日報(bào)道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯,揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候,面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字,糾結(jié)了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現(xiàn)代白話文里,騷,在1996年那個(gè)時(shí)代,可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字:索斯蓋特。現(xiàn)在看,他的運(yùn)氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
德約科維奇社媒:向德雷珀表示敬意,感謝本周支持我的每一位球迷
體育播報(bào)3月12日宣 德約科維奇在ATP1000印第安維爾斯大師賽輸給德雷珀,他在賽后更新了社交媒體。德約科維奇...
2026-03-13
進(jìn)重慶冠軍賽八強(qiáng)!王楚欽:大家水準(zhǔn)其實(shí)差不多,互有勝負(fù)很正常
體育播報(bào)3月12日宣 WTT重慶冠軍賽男單,王楚欽3-0戰(zhàn)勝弗朗西斯卡·帕特里克,晉級八強(qiáng)。賽后,王楚欽接受采訪。王...
2026-03-13
職業(yè)生涯第400勝!辛納兩盤輕取勒納錢晉級四強(qiáng),將戰(zhàn)茲維列夫
體育播報(bào)03月13日宣 ATP1000印第安維爾斯大師賽四分之一決賽,2號種子辛納僅用時(shí)66分鐘,就以6-1 6-2輕取25號種...
2026-03-13
第20次1000賽四強(qiáng)!頭號種子薩巴倫卡經(jīng)過兩盤激戰(zhàn)力克姆博科晉級
體育播報(bào)03月13日宣 WTA1000印第安維爾斯站1/4決賽,頭號種子薩巴倫卡經(jīng)過兩盤激戰(zhàn)以7-6(0) 6-4力克10號種子...
2026-03-13
茲維列夫晉級印第安維爾斯大師賽半決賽,解鎖九個(gè)大師賽四強(qiáng)成就
體育播報(bào)3月13日宣 ATP1000印第安維爾斯大師賽四分之一決賽,茲維列夫2-0擊敗菲斯。4號種子茲維列夫6-2 6-3擊...
2026-03-13