阿德巴約回應83分批評：要怪就怪奇才教練我相信科比也會恭喜我

北京時間3月14日，阿德巴約做客Dan Patrick Show節目，談論自己的83分，透露背后的更多故事，并回應大家最近幾天的吐槽。以下是節目訪談實錄——

問：83分那場打完，你身體哪個部位最疼？

阿德巴約：絕對是胳膊，肩膀一直投籃太酸了。得像投手投完七局那樣，用冰敷肩膀。我后來還泡了冰浴。

問：賽前你有什么不一樣的感覺嗎？和你以往任何一場比賽相比。

阿德巴約：我只知道我們必須贏。過去三四年我們一直處在這種排位拉鋸里。那場比賽我們大部分首發都打不了：維金斯、鮑威爾、希羅、馬丁……基本上只有兩個首發，剩下全是替補。

我們很清楚這種比賽多難打——我們是熱火，能打贏東西部第一，也能輸給東西部墊底。所以這場球很兇險，我們必須拿下。

問：為什么感覺大家好像要你為拿了83分而道歉？

阿德巴約：可能因為我本來不在他們的劇本里。這震驚了世界，因為我不是那種被捧成“天生得分手”、“能破紀錄”的人。我覺得就是這點震撼了大家。

然后他們還會說我罰了多少球。但你一旦意識到對手要故意犯規，那這就成了進攻方式。你就想：他們要犯規，那我就利用好。

其實不只是他們要犯規，更多是我打得很兇，我就是想得分，我就是要干這個。結果他們就一直犯規。我說了，當時場上沒有其他首發，就我一個人。

問：當你拿到81分的時候，你在想什么？

阿德巴約：我必須罰進接下來這兩個球，要是罰丟了，我會恨死我自己。

問：完全沒想過科比嗎？他是你的偶像之一。你沒想過停在81分嗎？

阿德巴約：沒有。因為我知道，如果換作是他，科比絕對會：能拿多少拿多少，繼續沖。

能和自己的偶像相提并論，對我來說意義太特別了。我真的很感激，因為那是我的偶像，是我從小看到大的人，我懂他代表的一切。那個男人會親口告訴你：我在追喬丹，任何紀錄他能拿，我就要去破。很明顯，我得到了這個機會。

問：我覺得正因為大家太愛科比了，有些人反而不爽：你憑什么碰我們科比的紀錄？可你想想，他是你的偶像啊。你說得對，科比絕對不可能說：“嘿，你到81了，停下。”他只會說：“繼續沖，能沖90就沖90。”他就是這種心態。

阿德巴約：一點沒錯。如果逝者能開口，我堅信他會說：恭喜你，年輕人。你做到了我以為未來四五十年都沒人能摸到的事。

問：你還記得第一次見科比嗎？

阿德巴約：我從沒見過他。這也是這件事對我格外特別的原因——我從來沒機會見到他。

唯一一次我以為能見到他，是我第一次進全明星。我當時想：如果我今年入選全明星，說不定就能見到科比了。

然后悲劇就發生了。我記得我當時在哪，我就坐在那，直接哭了。從球員角度來說，我們都感激他為這項運動做的一切，為大家的心態帶來的影響。他創造的那種“曼巴精神”就是：一直往前沖。我當時真的心碎了，因為我真的很想在有生之年見到我的偶像。

問：你昨晚只拿了21分，發生啥了？

阿德巴約：我也想復刻那樣的表現啊，但那種狀態太難維持了。而且沒人會聊你破紀錄后的下一場。搞笑的是，我后來回看，科比拿完81分之后下一場也照樣猛，雖然不是81，但也拿了30多分。

問：你媽媽當時在現場，對你有多重要？

阿德巴約：能讓我媽媽、我的家人在現場，在主場球迷面前做到這一切，這個瞬間我們一輩子都忘不了。她是我的驕傲和一切，很多事我都是為她做的。能讓她親眼看到，她的兒子被寫進歷史，我知道她有多開心，這會是她一輩子的談資。

問：你女友威爾遜在球場上有什么比你強的地方？

阿德巴約：所有地方。她真的什么都行。她能來現場也特別有意義，因為我生涯萬分里程碑的時候她正在打比賽，沒能在場。所以這次她坐在場邊，對我們來說很特別。她生涯最高是53分，也很猛了。

問：有人怪你刷分，你怎么回應？

阿德巴約：要怪就怪他們教練，我第一節拿30分的時候，他們居然不包夾我。

問：第三節就60多分的時候，沒人抱怨我怎么打、對手怎么打。結果最后幾分鐘，突然就說“丟人”、“毀了比賽”。前三節你拿64分的時候怎么沒人說？大家要看完整場比賽，而不只是最后幾分鐘。

阿德巴約：而且后來他們教練開始故意犯規我的隊友，不讓我罰球。不是熱火單方面想怎么樣，而是他們為了不讓我破紀錄，隊友一拿球就犯規。

在我看來這才是不道德的籃球，隨便你們怎么說。我在場上做到的一切，對我、對所有知道我幕后有多努力的人來說，都很特別。三節64分，這太瘋狂了。

大家還忘了，第四節分差一度被追到只剩11分，不是全程領先30分隨便打。我必須留在場上。我們以前試過第四節領先20分被翻盤，你們到底想讓我們怎么樣？

問：希羅會不會很不爽？感覺他才是那種能拿83分的人。

阿德巴約：說實話，我所有隊友都為我開心。因為就算我們聊遍熱火所有偉大球員，這種表現也是大家沒見過的，完全超出預期。

這也是為什么很多人被震驚到，因為我不是那種所謂“天選之子”，不是大家默認會破紀錄的人。

問：你那件球衣會送去名人堂嗎？

阿德巴約：還沒，不過在路上了。

問：你4月4號（當地時間）還要打奇才。

阿德巴約：到時候我一拿球，估計直接三人包夾。很可能會發生。

問：你下次再對奇才拿50分，大家可能都覺得普通了。

阿德巴約：搞不好我拿50分，他們還會說我垃圾。

問：你盡管驕傲，你完全有資格驕傲。這是一場不可思議的表演。你說得對，科比大概率會說：“上，兄弟，別停在83。”

阿德巴約：很感激你這么說。