老鷹和脫衣舞俱樂部合作這個夜店早已是亞特蘭大文化的一部分

魔術城是一家脫衣舞俱樂部，先把這點挑明，讓不了解的人清楚情況。老鷹隊在周四發布的新聞稿中還想故作俏皮，將其稱作“標志性文化機構”，而非它最為人熟知的原本模樣，這也讓球隊招來不少情理之中的調侃。

但你要知道，魔術城已經經營了40年，其在當地的影響力和長久的發展歷程不言而喻。這家俱樂部是亞特蘭大說唱、嘻哈樂發展的核心陣地，過去20年里，亞特蘭大走出了一眾專輯銷量破百萬的音樂人。他們中的不少人，最初都是在魔術城把自己的混音帶遞給DJ——尤其是在俱樂部著名的“魔術城周一之夜”——盼望著有影響力的DJ能播放自己的作品，也祈禱舞臺上的舞者表演時，不會對他們的音樂嗤之以鼻。

“魔術城成了非官方的藝人發掘與推廣中心。”導演巴揚·朱納姆去年對佐治亞公共廣播電臺如是說，他是關于魔術城的五集系列紀錄片的執行制片人之一。

我從沒見過一場比賽的門票咨詢量這么大。”老鷹隊兼州立農業球館的執行副總裁、首席營銷官梅利莎·普羅克特說，“還有人跟我說，‘幫我留一件連帽衫’。”

正因如此，再加上其他種種原因，老鷹隊對此事的態度十分堅定，絲毫沒有退縮。球隊從上到下，包括管理層在內，都與這家俱樂部有著深厚的淵源。

從外人的角度看，這一切或許有些荒唐。但魔術城以及亞特蘭大其他的脫衣舞俱樂部，都是亞特蘭大文化氛圍的一部分。你可以對它嗤之以鼻，也可以看不起在那里工作的人，但大概率你喜歡的籃球運動員、橄欖球運動員，甚至是政客，這些年都去過魔術城。

“我的葬禮上，別為我流淚，我的一生過得轟轟烈烈。” 魔術城傳奇創始人兼老板邁克爾?“魔術先生”?巴尼2019年在《亞特蘭大雜志》一篇篇幅很長、不宜在工作場合觀看的魔術城口述史中這樣說道。

在我看來，魔術先生最讓人敬佩的一點，就是他心里裝著普通人，始終保持著親民的消費價格。”格茨說，“即便如今的魔術城享譽全球，他也沒有忘記那些常來的普通顧客。魔術城的潮品風靡世界、遠銷各地，但他仍把這家店當作普通的俱樂部來經營。這里的很多舞者，曾經是啦啦隊員，是音樂人，還有的就讀于斯貝爾曼學院——這座城市里著名的黑人女子大學，她們靠跳舞賺取額外的收入。亞特蘭大人的自豪感，在這家店里體現得淋漓盡致。這些舞者有著各不相同的背景。在和那些在魔術城跳了多年舞的老舞者，還有如今仍在那里跳舞的舞者交流過后，我對人們選擇從事這份職業的看法，發生了翻天覆地的改變……我們還去三位舞者的家中拍攝了鏡頭，這些房子都是她們自己買的。跳脫衣舞并非什么可恥的事。如果可以這么說的話，這是一家家族經營的生意，店內也有著如同家庭一般的氛圍。”

老鷹隊舉辦這場球隊主題之夜，并不需要經過NBA聯盟的批準，這完全是球隊自己的決定。（和其他球隊一樣，球隊需要提前將這類主題活動中售賣的周邊品類上報聯盟審核。）