雷迪克終于聽勸！斯瑪特首發激活全隊東契奇帶替補射手如魚得水

譯者注：原文發表于FanSided，文中數據均截至原文發稿時（當地時間2月21日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

湖人主教練雷迪克終于做出調整，安排斯瑪特與東契奇、詹姆斯和里夫斯聯袂首發。

在球迷們數月以來苦苦呼吁啟用這套陣容之后，湖人終于派出了一套由馬庫斯·斯瑪特、盧卡·東契奇、勒布朗·詹姆斯、奧斯汀·里夫斯以及德安德烈·艾頓組成的全新首發五人組。

盡管主教練JJ·雷迪克此前一直被迫應對頻繁的傷病潮，但在全員健康的狀態下，他始終堅持使用八村塁而非斯瑪特出任首發。支持者們一直渴望看到斯瑪特為球隊注入強硬的防守，而在周五晚上主場迎戰同城對手快船的比賽中，他們的這一愿望終于得以實現。

值得注意的是，在對陣快船的這場比賽之前，這套全新的首發陣容在實戰中僅僅共同出場過12分鐘，配合時間極短。雷迪克此前之所以堅持原有輪換，是看中了八村塁的體型優勢和投籃能力，但現實情況是，湖人迫切需要提升外線防守的質量。很明顯，斯瑪特是解決這一防守短板的最佳人選，而主教練最終也接受了這一事實并做出了改變。

這套新陣容在比賽伊始便展現出了很好的化學反應，打出了令人印象深刻的開局。湖人在第一節便狂轟41分，與此同時，隨著八村塁和盧克·肯納德回到替補陣容，雷迪克在平衡輪換陣容的攻防配置時顯得更加游刃有余。憑借這一變陣，湖人在全明星周末后的首場比賽中成功擊敗了同城對手。比賽結果證明球迷們的判斷是正確的，而令人欣慰的是，主教練終于聽取了這些建議。

周五的比賽僅僅是東契奇、詹姆斯和里夫斯本賽季第11次同時出戰。賽季初，詹姆斯曾因傷缺席了部分比賽。隨后，里夫斯遭遇小腿傷勢被迫休戰。而在里夫斯回歸后，東契奇又接連缺席了幾場比賽。這種斷斷續續的出勤率，讓球迷們一度無法確定該對這套理論上的理想陣容抱有何種程度的期待。

湖人迫切需要斯瑪特在場時與隊內球星們一起展現出來的能量和感染力。這位身高6英尺3英寸（約合1.91米）的側翼悍將不僅有助于保持進攻端的球權流動，更能帶動全隊在防守端的全情投入。斯瑪特幾乎是任何陣容的完美拼圖，尤其考慮到湖人目前所急需的正是他所擅長的強硬防守與拼搏精神。

相比之下，八村塁與詹姆斯在技術特點上存在重疊，這使得二人并非首發搭檔的理想選擇。斯瑪特一直以來都是那個更優的解法，遺憾的是，雷迪克教練花了一些時間才看清這一點。謝天謝地，他終于在賽季沖刺階段開啟之際做出了調整。為了在季后賽中走得更遠，湖人無疑需要集結一切可能的戰力。

斯瑪特或許本想在周五的比賽中多打一段時間，但得益于替補陣容早早確立了對快船的壓制優勢，比賽早早失去了懸念。這在一定程度上限制了這位31歲老將的出場時間，但對湖人而言，穩穩將勝利收入囊中才是最重要的事情。

這位老將后衛在周五晚上的比賽中貢獻了7分、2個籃板、1次搶斷和1個蓋帽，其中包括3次關鍵的得分。這雖然遠非斯瑪特職業生涯的最佳表現，但雷迪克教練正在盡最大努力為他創造成功的環境。依靠東契奇和里夫斯的強勢發揮，湖人順利拿下比賽。對一支正在力爭鎖定季后賽席位的球隊來說，這無疑邁出了積極的一步。

將斯瑪特提拔進首發陣容，也讓雷迪克教練能夠順勢組建出一套理想的第二陣容。這套輪換陣容由東契奇領銜，八村塁和肯納德在兩側輔佐。射手的存在成功為東契奇拉開了進攻空間。球迷們深知當身邊配備了足夠多的射手時，東契奇能爆發出怎樣的能量，而他在對陣快船的比賽中再次證明了這一點。

雷迪克和湖人終于啟用了這套自訓練營伊始便是球迷心中首選的陣容。事實上，首發位置本就該屬于斯瑪特，而非八村塁。然而，這位主教練一直抵觸這一調整，直到全明星賽后才做出改變。無論如何，雷迪克終于得出了這個顯而易見的結論，并立即收到了一場勝利作為回報。現在，他必須將這一正確的排兵布陣堅持下去。

作者：Tyler Watts

譯者：GWayNe