哈登：我慶幸擁有過快船生涯，我認為我在那留下了影響

北京時間2月8日NBA常規賽，騎士132-126戰勝國王，賽后騎士新援詹姆斯-哈登接受了采訪。

談自己被交易

在交易截止日前一周，我聽說了我有可能被交易，當時我還蠻驚訝的。但其實我跟弗蘭克談過我的合同不是全額保障的事。所以我能理解這一點。如果球隊表現不夠好，他們就得為球隊的方向做出決定。所以我覺得雙方都做出了正確的決定。向他們致敬。非常感謝他們。祝他們一切順利，取得成功。

談快船生涯

我真的很感激他們。從The Wall（主場球迷墻）到視覺巨蛋球館的每一個人。他們給予我的愛和支持，當然這種愛和支持也是相互的。作為一個來自洛杉磯的孩子，有機會在家人、朋友和一起長大的人面前打球是一種榮幸。這樣的機會并不多。那兩年半的經歷對我來說是一種恩賜。當然，誰都不希望一切結束，但商業因素總是存在的。我很慶幸擁有過這段經歷，也很高興我們最終圓滿結束了這段關系。

我覺得雙方都做得非常棒。彼此坦誠相待，這對雙方來說都是最佳選擇。而且我認為這樣的選擇這對雙方都非常有利。這是我待過的最棒的球隊之一，從上到下都是如此。從鮑爾默到弗蘭克，管理層的每一個人，教練組，盧、范甘迪，他們都幫助我成為了現在的我。還有我的隊友們，倫納德、祖巴茨......我很感激這次機會，我永遠不會忘記，也不會把它視為理所當然。

談自己對快船隊的影響

這就是我所能做的一切。我的工作就是走上場，成為一名領袖，樂于助人，不僅要激勵球員，還要鼓舞工作人員。我們都是普通人。這只是一個與人建立情誼的機會。這才是它的意義所在。

有人可能會說：“哦，哈登都被交易了還在開玩笑。”但現實是，我們都過著真實的生活，都有工作要做。我覺得我盡到了自己的職責，也留下了影響。也許是影響了某一個人，也許是整個團隊。

籃球只是一方面。你努力去贏總冠軍，但每年只有一支球隊能奪冠。但你依然可以做一個對別人很好的人。因為你永遠不知道誰正處于低谷，你永遠不知道你的言行會給別人的一天甚至一生留下怎樣的印記。對我而言，這才是最真實的感受。