皮雷：博格坎普告訴我第一腳觸球非常重要維埃拉是昔日槍手領袖

體育播報12月31日宣 阿森納名宿皮雷接受媒體專訪，談到自己過去的職業生涯和隊友等話題。

皮雷，對于那些沒看過你踢球的年輕球迷，你會如何描述作為球員的自己？

皮雷：如果非要描述我的特質，我會說是技術、第一腳觸球、傳球和視野。也許還有優雅。我從來不是一個侵略性很強的球員，那不是我的天性。我喜歡用簡單、聰明的方式踢球。

你曾引用博格坎普的話：“第一腳觸球是關鍵，因為足球很簡單。”這是你收到過的最好建議嗎？

皮雷：是的，毫無疑問。這話出自博格坎普，世界上最好的球員之一，分量很重。當我在2000年加盟阿森納時，他告訴我，如果你的第一腳觸球好，足球就很簡單。確實如此：有了好的第一腳觸球，你就很從容，可以抬頭觀察隊友并做出正確的決定。對我來說，那是最好的建議。

這改變了你的訓練方式和看待比賽的方式嗎？

皮雷：絕對的。我在法國學到了很棒的足球，但向博格坎普學習是特別的。我不想復制他，但我想提升自己。每次訓練課，我都試圖把事情做得更好：停球、傳球、跑位。當你像博格坎普那樣簡單地踢球時，一切都變得更容易了。

溫格的方法讓你的過渡變得更容易了嗎？

皮雷：是的。博格坎普的建議確實改變了我的心態，而阿爾塞納·溫格對我來說也極其重要。在阿森納的前六個月非常困難。我改變了一切：國家、語言、戰術、隊友。英格蘭足球更強硬，不僅是在比賽中，甚至在訓練中也是如此。我記得和托尼·亞當斯、馬丁·基翁、李·迪克遜和雷·帕洛爾一起訓練的情景。有一次李·迪克遜告訴我：“我不是你的朋友，我們這里訓練可是動真格的。”那種心態與我在法國所知的非常不同。阿爾塞納幫助我適應了所有這一切。

環境和隊友的水平是否幫助你解鎖了你甚至不知道自己擁有的能力？

皮雷：當然。溫格建立了一支不可思議的球隊，一支有能力贏得英超冠軍的球隊。他保留了強大的英格蘭核心，但在他們周圍配置了外國球員——法國人、西班牙人、荷蘭人、瑞典人、德國人。這種混合太神奇了。歷史不言自明：2003年和2004年的冠軍，當然還有那個不敗賽季。溫格不僅改變了阿森納。通過帶來新東西，特別是在踢球方式上，他改變了英超聯賽。

回首往事，是什么給了“無敵艦隊”如此驚人的精神力量？

皮雷：是溫格和他創造的精神。投入就是一切。英超的每場比賽都很艱難。不僅是對陣曼聯、切爾西或利物浦，尤其是客場對陣博爾頓、布萊克本或利茲聯這樣的球隊。那些是你必須贏下才能成為冠軍的比賽。阿爾塞納選擇了心態正確的球員，建立了一個擁有信念的更衣室。這就是為什么我們保持不敗，也是為什么這個紀錄至今仍未被打破。

誰是更衣室里創造那種勝利文化的最大功臣？

皮雷：毫無疑問是維埃拉。他是隊長，是領袖。你需要不同類型的領袖：像博格坎普或亨利那樣的技術領袖，但帕特里克擁有通過一切——領導力、誠實、戰斗精神。他是法國人，但有著英格蘭人的心態。這種結合至關重要。

在“無敵艦隊”時期，你作為中場球員持續進球。你研究過門將嗎，還是憑本能？

皮雷：老實說，是本能。足球是自然的，但訓練是必不可少的。每天早上，特別是對于前鋒和攻擊手來說，你必須在門前訓練。我的主要工作是提供助攻，但如果我能進球，我當然很高興。我總是這樣說，甚至對我兒子也這樣說：如果你想成為職業球員，訓練課是最重要的事情。如果你在訓練中表現好，你在比賽中也能做到一樣。

你會在訓練后留下來練習射門嗎？

皮雷：是的，很多次。全隊訓練結束后，我會留下來和第三門將一起練習射門。我和亨利、博格坎普、范佩西，每個人都這么做。當你在訓練中重復這些動作時，它們在比賽中就會成為本能。對我來說，訓練是關鍵。

你最著名的助攻之一是在2000年歐洲杯決賽助攻特雷澤蓋進金球。你對那一刻記得什么？

皮雷：老實說，那是一個非常奇怪的換人。我在比賽末段上場，換下了作為左后衛的比森特·利扎拉祖。但也許教練有一種很好的預感。我拿球，面對卡納瓦羅一對一，盤過了他，傳中給特雷澤蓋。他進了一個精彩的球。對我來說，那是關于承擔責任和風險，結果奏效了。

在歐洲杯決賽創造“金球”后的幾秒鐘里，你是什么感覺？

皮雷：那種感覺難以置信。當我看到大衛進球時，我知道結束了。我們是歐洲冠軍。對陣意大利的比賽非常艱難，所以那樣獲勝很特別。我真的無法用語言來形容。

然后，幾乎是立刻，你加盟了阿森納

皮雷：是的。決賽后的第二天，我在阿森納進行了體檢。起初我并沒有怎么慶祝，后來在巴黎才慶祝。那是不可思議的24小時：隨法國隊成為歐洲冠軍，第二天就與阿森納簽下了四年合同。這是我生命中令人驚嘆的時刻。

那是你生命中最好的夏天嗎？

皮雷：是的，僅次于1998年世界杯。1998年我們贏得了世界杯，2000年贏得了歐洲杯。我很幸運。美好的時光，美好的夏天。