若昂內(nèi)維斯：金球獎(jiǎng)不是我的目標(biāo)，我更重視團(tuán)隊(duì)榮譽(yù)

體育播報(bào)11月11日宣 巴黎中場(chǎng)若昂-內(nèi)維斯出席葡萄牙國(guó)家隊(duì)新聞發(fā)布會(huì)，談到了世預(yù)賽、金球獎(jiǎng)、俱樂(lè)部與國(guó)家隊(duì)的不同要求等話題。

你已經(jīng)為國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)18次，但仍未收獲進(jìn)球，而本賽季在巴黎，你已經(jīng)打進(jìn)5球了，這次國(guó)家隊(duì)比賽，你會(huì)進(jìn)球嗎？

“我一直都在說(shuō)，個(gè)人的進(jìn)球或助攻永遠(yuǎn)不是最重要的，我更關(guān)注球隊(duì)能否獲勝或晉級(jí)，如果能贏球并晉級(jí)，我會(huì)非常開(kāi)心，無(wú)論自己是否進(jìn)球都無(wú)所謂。當(dāng)然，我也希望能為國(guó)家隊(duì)打進(jìn)我的第一個(gè)進(jìn)球，讓我們拭目以待吧。”

談對(duì)愛(ài)爾蘭的世預(yù)賽

“我們始終追求勝利，如果能在對(duì)陣愛(ài)爾蘭時(shí)就確定晉級(jí)世界杯，那當(dāng)然最好。但如果未能如愿，我們也清楚將要面對(duì)的是實(shí)力強(qiáng)勁的對(duì)手，會(huì)給我們帶來(lái)考驗(yàn)。”

是否有關(guān)注最近母隊(duì)本菲卡的表現(xiàn)？對(duì)穆里尼奧的到來(lái)感到開(kāi)心嗎？是否考慮過(guò)金球獎(jiǎng)？

“如果能夠獲得金球獎(jiǎng)，我當(dāng)然會(huì)很高興……但這并不是我職業(yè)生涯中明確的目標(biāo)，也不是我的足球理念，我更注重集體榮譽(yù)，無(wú)論是國(guó)家隊(duì)還是俱樂(lè)部。至于本菲卡，我當(dāng)然會(huì)繼續(xù)關(guān)注他們，不僅是一線隊(duì)，還有青年隊(duì)。我很高興看到球隊(duì)中有許多很有才華的球員，盡管一線隊(duì)最近情況不佳，但我們擁有一個(gè)具備爭(zhēng)冠實(shí)力的陣容。”

談此前因傷缺陣

“非常艱難，我喜歡為球隊(duì)做貢獻(xiàn)，因傷缺陣讓我很難過(guò)，因?yàn)槲也荒芟裎宜Ｍ哪菢訛榍蜿?duì)做出貢獻(xiàn)。恢復(fù)的日子讓我更加懷念在球場(chǎng)上踢球的感覺(jué)，我渴望回到球場(chǎng)。現(xiàn)在我?guī)е迈r感、渴望和決心回來(lái)了，我會(huì)盡全力展現(xiàn)最好的自己來(lái)幫助球隊(duì)。”

談如何兼顧俱樂(lè)部和國(guó)家隊(duì)

“對(duì)我們來(lái)說(shuō)這總是很復(fù)雜，我們有很長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備世界杯和歐洲杯，但在一起的時(shí)間卻很少，不過(guò)能一起準(zhǔn)備比賽也是好事，回到主場(chǎng)作戰(zhàn)也很好，離開(kāi)寒冷的巴黎，來(lái)到這里享受好天氣，還能見(jiàn)到老隊(duì)友和其他我喜歡的人，我很開(kāi)心能為國(guó)家隊(duì)效力。”

羅伯托-馬丁內(nèi)斯和恩里克對(duì)你的要求有什么不同？

“他們是風(fēng)格迥異的教練，對(duì)比賽也有不同的理解，但他們都喜歡控球并積極進(jìn)攻。我總是按照教練的要求去做，這也是我的職責(zé)所在，無(wú)論在中場(chǎng)、邊路還是替補(bǔ)席上，我都會(huì)隨時(shí)準(zhǔn)備幫助球隊(duì)，盡我所能。”

幾年前，B費(fèi)曾說(shuō)你是個(gè)特別的孩子，你為何如此受前輩們歡迎呢？你認(rèn)為自己在比賽中的哪個(gè)方面進(jìn)步最大？

“我不知道怎么回答這個(gè)問(wèn)題……無(wú)論踢球還是生活中，我都盡量保持真實(shí)的自我，確實(shí)，我一直受到不少前輩的喜愛(ài)，他們總是很友好地接納我，給予我支持，對(duì)此我非常感激。布魯諾（B費(fèi)）對(duì)我來(lái)說(shuō)一位非常重要的人，他幫我融入球隊(duì)，讓我不要緊張。說(shuō)到我在足球上的變化，我覺(jué)得自己在進(jìn)入禁區(qū)得分方面有所提高，這一點(diǎn)從進(jìn)球數(shù)上可以看出來(lái)。但我清楚自己還有很多可以提升的地方，我認(rèn)為過(guò)去我比較欠缺的是進(jìn)入禁區(qū)得分和助攻的能力，不過(guò)這也并不是我特別關(guān)注的地方，只要球隊(duì)能贏球就好。”

談維蒂尼亞

“我們是否會(huì)一起上場(chǎng)？這取決于教練。我和維蒂尼亞都會(huì)為國(guó)家隊(duì)全力以赴，教練的決定始終以團(tuán)隊(duì)的利益為先。”